значит русский

Примеры значит по-шведски в примерах

Как перевести на шведский значит?

Хорошо? И если ты говоришь, что парил, значит, парил. Так?

Om du säger att du svävade så svävade du.

Господи, раз уж возглавим движение вместе, так и управлять будем вместе, это значит, что ты не можешь покупать здания по собственной прихоти.

Om vi ska leda tillsammans, så låt oss göra det. Du får inte köpa ett hus för ditt samvetes skull.

Значит, когда ты сказала мне, что менеджер выплатил тебе аванс или повысил зарплату.

Du sa att du hade fått ett förskott och höjd lön.

В любом случае, сейчас для меня ничто ничего не значит.

Inget betyder särskilt mycket för mig nu. Det är bättre så.

Значит, вы не следили за Файрфлаем!

Då har ni inte skuggat Firefly!

Значит, войны не избежать?

Kan man ännu förhindra ett krig?

Значит, все потеряно?

Är det för sent? - Ej nödvändigtvis.

Вот военные документы, их цена равна вашей жизни, а значит - мизер.

Krigsplanerna är lika mycket värda som ditt liv, vad betyder lite.

Это значит: война! Подлец!

Det betyder krig. puttefnask!

И что это значит?

Hurså?

А, вот как значит?

Jaså?

Это значит, что у тебя есть новенькая история про дочку фермера.

Det betyder att du har skvaller om bondens dotter.

Сердце свиньи? Значит, меня обманули!

Hjärtat av ett DJUR?

Вы говорили о верности. - Да, а что? Значит, вы с вашими головорезами хотите отправить все Ричарду?

Och ni och era banditer tänker väl aldrig behålla pengarna själva!