анекдот русский

Перевод анекдот по-шведски

Как перевести на шведский анекдот?

vits anekdot skämt rolig historia skämthistoria rolighet

Как перевести на шведский анекдот?

Я расскажу тебе анекдот.

Jag ska berätta en rolig historia.

Вот отличный анекдот!

Den här är bra.

А как тебе такой анекдот?

Den här, då?

В свое время этот анекдот насмешил меня до колик.

När jag hörde det här skämtet skrattade jag mig fördärvad.

Хороший анекдот?

Kul, va?

На днях слышала анекдот - до сих пор смеюсь.

Jag hörde en så rolig historia. Den får mig att skratta.

Скорее расскажи мне анекдот.

Berätta en rolig historia.

Анекдот?

En rolig historia?

Стэнли, расскажи какой-нибудь анекдот.

Dra en vits, Stanley.

В чем состоял зтот анекдот? Я его не расслышал.

Jag hörde den inte.

И я припомнил старый анекдот.

Och jag tänkte på det där gamla skämtet, ni vet.

Я тебе рассказывал анекдот про мужика, чьей работой было ставить клизмы слонам?

Har ni hört om killen som gav elefanter lavemang.?

Давай я тебе расскажу анекдот.

Får jag berätta en historia, okej? - Mm-hmm.

А, забыл этот анекдот.

Äh, jag kommer inte ihåg den vitsen.