анекдот русский

Перевод анекдот по-испански

Как перевести на испанский анекдот?

анекдот русский » испанский

anécdota broma chiste historieta cuento

Примеры анекдот по-испански в примерах

Как перевести на испанский анекдот?

Простые фразы

Том рассказал анекдот.

Tom hizo el chiste.

Субтитры из фильмов

Я расскажу тебе анекдот.

Te contaré un chiste.

Вот отличный анекдот!

Tengo uno genial.

В свое время этот анекдот насмешил меня до колик.

Cuando oí este chiste por primera vez, me morí de risa.

На днях слышала анекдот - до сих пор смеюсь.

El otro día oí un chiste que aún me hace reír.

Скорее расскажи мне анекдот.

Rápido, por favor, cuéntame uno de tus chistes.

Это напомнило мне смешной анекдот, который ходит по Варшаве.

Eso me recuerda a una historia muy divertida que anda por toda Varsovia.

Но анекдот всей истории в том, что Франческа сдавала экзамен по музыке в тот же день.

Pero lo más gracioso de todo. es que Francesca tenía un examen aquella misma tarde.

А теперь, в заключение, я хотел бы рассказать вам весёлый анекдот.

Por último, les quiero contar una anécdota graciosa.

Стэнли, расскажи какой-нибудь анекдот.

Cuéntanos un chiste.

Вот анекдот про врача.

Este es sobre un doctor, verán.

Анекдот.

Estás de broma.

Старый анекдот, но смешной.

Un chiste viejo, pero gracioso.

Я вам анекдот расскажу.

Voy a decirle algo divertido.

Я тоже знаю один анекдот.

También conozco uno.

Из журналистики

Один анекдот замечательно отражает ту гордость, которую чувствовали Путин и его кремлевские союзники: Путин и Медведев обсуждают свою недавно обретенную непобедимость.

Un chiste resume muy bien el engreimiento que Putin y sus aliados del Kremlinampnbsp; sintieron: Putin y Medvedev están hablando de su reciente invencibilidad.

В отчете приведен анекдот, очень похожий на правду, о встрече Мубарака с офицерами Третьей Армии два года назад.

Hay una anécdota en el informe que parece verdadera, y relata una reunión de Mubarak con funcionarios del Tercer Ejército hace dos años.

Возможно, вы искали...