ассоциировать русский

Примеры ассоциировать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский ассоциировать?

Субтитры из фильмов

Кажется, я начинаю ассоциировать его с удовольствием от избиения людей.

Jag börjar nog koppla ihop det med nöjet i att slå ner folk.

Я начинаю ассоциировать тебя с хреновыми новостями.

Jag börjar koppla ditt ansikte till dåliga nyheter.

Люди будут ассоциировать вас с секс-скандалом. Любая информация о вас станет легкодоступной для прессы.

Pressen skulle ta reda på allt möjligt.

Вас не будут ассоциировать со стихийным бедствием. Уверена?

Ni kommer inte att liknas vid en naturkatastrof.

Ты не возбуждаешься от моих грязных историй. потому, что не можешь ассоциировать себя с ними.

Du blir inte upphetsad av mina snuskhistorier för du kan inte relatera till dem.

Первое и главное: было неправильным ассоциировать тебя с моими проблемами.

Först och främst att det var fel att se dig som mitt problem.

Помогая детям из неблагополучных семей стать в будущем лидерами. В конечном счете, фонд будет ассоциировать имя Дэниела со стремлением от позора к совершенству.

Genom att hjälpa missgynnade barn att bli morgondagens ledare kommer fonden att gradvis förknippa Daniels namn med nåt gott.

Понимаю, ты унизишь себя, если будешь ассоциировать себя со своим братцем-ублюдком.

Du kommer alltså sänka dig så lågt och samarbeta med din oäkting till bror?

Тебя не должны ассоциировать с известными преступниками. Член совета.

Du borde inte synas med kända brottslingar. ledamoten.

Такое бывает у тех, кого долго держат в плену, они начинают ассоциировать себя с похитителями.

Det är inte ovanligt att långtidsfångar är på sina kidnappares sida.

Народ всегда будет ассоциировать Ли Харрис со смертью трёх невиновных людей.

Allmänheten kommer alltid att förknippa Lee Harris med tre oskyldigas död.

Возможно, вы искали...