безделье русский

Примеры безделье по-шведски в примерах

Как перевести на шведский безделье?

Я вижу, что безделье, пришедшее с миром, порождает злую молву.

Fred föder sysslolöshet och skvallret ondska.

Поразительно, как безделье изматывает.

Det är konstigt hur tröttsamt det är att inte göra något.

Ты ведешь себя, будто я убил кого-то. - Твое безделье - это то же самое!

Du beter dig som om jag mördat någon.

Я думал, мы играем в Цинциннатийское безделье.

Jag trodde vi spelade för att driva tiden.

Тесты вслепую не спасут парня. А безделье, можно подумать, спасёт.

Att göra en massa tester kommer inte att rädda honom.

Благодаря Бадди мы поняли, что нельзя тратить время на безделье.

Buddy gjorde oss medvetna om att vi inte borde slösa bort våra chanser.

В безделье поэт предаётся размышлению.

Att göra intet är poetens reflektioner.

В то же самое время, безделье - это происки дьявола, так что, ты должен вернуться в седло и делать то, что получается лучше всего.

Undertiden, lata händer är djävulens leksaker så hoppa upp på hästen igen och gör det du gör bäst.

К кону этого дня за безделье не платят!

När dagen är slut får du inget för inget.

Ей чужды условности, безделье и сентименты.

Lite kantig, upptagen och osentimental.

Я знаю, на какое безделье ты способен. Эй. Надо показать тебе кое-что.

Jag ska visa en sak.

Я подумал, что его звук подчеркнёт волнительное безделье последних секунд нашего финального собрания.

För att understryka de sista spända sekunderna av vårt sista möte.

Безделье - это мать пороков, да?

Overksamma händer är Djävulens leksak?

Но безделье не вознаграждается.

Men vi får inte slå oss till ro.