безупречно русский

Перевод безупречно по-итальянски

Как перевести на итальянский безупречно?

безупречно русский » итальянский

irreprensibilmente incensurabilmente impeccabilmente

Примеры безупречно по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский безупречно?

Простые фразы

Быть счастливым не значит, что всё безупречно, а, скорее, что вы решили не замечать недостатков.

Essere felici non significa che tutto sia perfetto, ma piuttosto che si abbia deciso di guardare oltre le imperfezioni.

Том ведёт себя безупречно.

Tom si comporta in modo impeccabile.

Субтитры из фильмов

Ты выглядишь просто безупречно. Только не подходи близко к открытому огню.

Sei assolutamente perfetta, però non avvicinarti al fuoco.

Всё должно быть безупречно, ясно? До самого конца.

Sarà tutto perfetto, fino in fondo.

И безупречно.

E' puro.

Вы хотите сказать, что, после того как. вы безупречно провели свою роль на приеме и с триумфом вернулись домой, они даже не похвалили вас?

E dopo che lei ha compiuto tutti quegli sforzi, senza commettere errori, quei due non le hanno rivolto la parola?

А теперь ты преувеличиваешь. Не говори глупостей, Гаэтано. Ты ведешь себя безупречно.

Ora stai esagerando, non dire sciocchezze: ti comporti benissimo.

Должен сказать, все они прошли безупречно.

E posso dire che tutte le mie fucilazioni sono state perfette.

Ваше личное дело безупречно.

La sua storia personale sono davvero eccellenti.

Однако, если обе стороны выглядят одинаково безупречно. чем тогда руководствоваться?

Ora, se entrambe le parti sono egualmente incolpevoli, che regola si applica?

Если обе стороны выглядят одинаково безупречно. суд должен возложить вину за финансовые потери. на сторону, для которой легче всего возместить затраты.

Quando le parti sono entrambe incolpevoli la Corte dovrà far sostenere i costi della perdita alla parte che può sostenerle più facilmente.

Кажется, вы не понимаете, что перед вами профессиональный партизан, безупречно владеющий оружием, ножами и голыми руками.

Avete a che fare con un esperto nella guerriglia. E il migliore con il fucile, il coltello e con le nude mani.

Выглядишь безупречно!

Hai un look peetto!

Возьми Аннигилятор, протри его каким-нибудь одеколоном, найди футляр и убедись, что все выглядит безупречно.

Prendi l'Annientatore e lavalo con dell'acqua di colonia, mettilo nella sua custodia e assicurati che abbia un bell'aspetto.

Все безупречно.

Nessuna alterazione genetica.

Безупречно.

Perfettamente.

Возможно, вы искали...