берег русский
Перевод берег по-шведски
Как перевести на шведский берег?
берег русский » шведский
Примеры берег по-шведски в примерах
Как перевести на шведский берег?
Субтитры из фильмов
Берег ее для этой роли.
Jag har sparat henne till en show som den här.
Наконец, примерно через миллиард лет, одна из рыб, наиболее амбициозная, чем все остальные, выползла на берег и стала первой амфибией.
Till slut, efter cirka en miljard år, så fanns det en viss fisk, mer ambitiös än de andra, kröp upp på land och blev det första amfibiedjuret.
Скорее! Все на берег!
Maxim!
Я видел, как лодка перевернулась и затонула. Я вернулся на берег, начинался дождь.
Jag rodde tillbaka in i viken, och sen började det regna.
Вы мигнёте фонарём на берег. Они ответят двумя сигналами.
Ni blinkar en gång, de svarar två.
Думаете, я их на берег в рукаве принёс?
Skulle jag glömt dem i ärmarna?
Всё верно: я ездил на берег.
Jag åkte till stranden.
Берег чист?
Är kusten klar?
Ты пойдешь на берег, найдешь Тинк и приведешь её ко мне.
Du går i land och hämtar Tingeling - och för henne till mig.
Но однажды он пригласил меня сойти с ним на берег.
Men en dag bad han mig följa med iland.
А еще вы просили меня сойти с вами на берег, чтобы увидеть, как бесчеловечны бывают люди.
Ni bad mig också följa med i land för att visa mig mänsklig grymhet.
Хотите сойти на берег?
Vill ni gå i land? Nej tack.
Я знаю, как он мечтает сойти на берег за образцами, но он не желает одалживаться у Немо.
Jag vet hur angelägen han är om att samla prover, men Nemo ber han inte om några tjänster.
Капитан, я хотел вас спросить. Раз уж профессор не идет на берег, может, я пойду вместо него?
Kapten, jag undrade, eftersom professorn inte vill gå i land, får jag gå i hans ställe?