бессилие русский

Перевод бессилие по-итальянски

Как перевести на итальянский бессилие?

impotenza fiacchezza

Как перевести на итальянский бессилие?

Наивность веры более невозможна. Бессилие веры!

Così non è possibile l'ingenuità della fede, l'impotenza della fede.

Это было не бессилие что-нибудь сделать, а преступное небрежение, вот что это было!

Non è stata incapacità, è stata colpevole negligenza, ecco cosa è stato!

И мы чувствуем свое бессилие.

E ci sentiamo così piccoli.

Но я думаю, что это как раз и важно. Это полное бессилие мужской фантазии.

E, lo sai. c'è una cosa fondamentale che dobbiamo fare, appena possibile.

Я почувствовал абсолютное бессилие.

Mi sono sentito assolutamente impotente.

Я чувствую бессилие перед этим наркотиком. Я презираю это.

Mi sento impotente di fronte a questa droga, la disprezzo.

Бессилие?

All'impotenza?

Бессилие ужасно.

Non posso sentirmi cosi' inutile.

Я понимаю, как это страшно и какое бессилие ты чувствуешь.

Comprendo quanto possa essere terrificante. e quanto impotente tu debba sentirti.

Исследования показывают, что когда отношения разрушаются, изучаемый зачастую чувствует бессилие и злость.

Gli studi dicono che quando la relazione va in pezzi, lo studente spesso si sente impotente e arrabbiato.

Бессилие.

Impotente.

Я признал свое бессилие перед алкоголем.

Ho ammesso che non resisto all'alcol.

Маленькая мисс Бессилие.

La piccola Miss Senza Poteri.

Я чувствовал его страх, боль, бессилие, а потом. его уже не было.

Ho sentito il suo dolore, la sua paura, la sua impotenza. e poi. non c'era più.