благотворительность русский

Перевод благотворительность по-шведски

Как перевести на шведский благотворительность?

välgörenhet

Как перевести на шведский благотворительность?

Но если вы еще раз упомяните доброту или благотворительность, можете сразу выходить из машины и идти домой. Давай, открывайте дверь и убирайтесь.

Men om ni tror det är av vänlighet, tycker jag att ni kliver ur här.

Ты знаешь, что людям не нравится фальшивая благотворительность?

Har du inte lärt dig ännu, att människor inte gillar falsk välgörenhet?

Но Вы не думайте, что это благотворительность.

Åh, du behöver inte se på det, som att det är välgörenhet.

Люди не любят принимать благотворительность.

Människor hatar säkert, att ta emot välgörenhet.

Это не благотворительность, это просто подарок от друзей.

Det är inte välgörenhet, bara en gåva från en vän till en annan.

Ты всегда можешь отдать их на благотворительность, Фрэнк.

Du kan ju skänka pengarna till välgörenhet.

Мне не нужна благотворительность.

Det är inte bara ditt hus.

Не разлучишь мальчиков, я все отдам на благотворительность.

Separera dem, annars lämnar jag allt till välgörenhet.

Винсент сказал, что это твоё. Если тебе не нужно,. отдай на благотворительность.

Vill du inte ha pengarna, så skänk bort dem.

Это бухгалтер, который присвоил пару миллионов одного умника из Вегаса и пустил их на благотворительность.

Han blåste nån på ett par miljoner och gav allt till välgörenhet.

Но то, что я взял 15 миллионов и пустил их на благотворительность, помогло многим людям.

Men att ta maffiapengar och skänka dem till välgörenhet. var bra för många.

Я все пустил на благотворительность, помнишь?

Jag har inga pengar. Jag gav bort dem.

Только не говорите мне про благотворительность.

Jag sysslar inte med välgörenhet längre.

Я пожертвовала их на благотворительность.

Jag skänkte dem till välgörenhet.