близкие русский

Примеры близкие по-шведски в примерах

Как перевести на шведский близкие?

Субтитры из фильмов

Он проводит время на Севере, его близкие с ним не разговаривают.

Han har bott uppe i norr, för familjen vill inte veta av honom.

Ни я, ни мои близкие.

Det ska ingen i familjen göra.

Ведь здесь в улыбке каждой скрыт кинжал И близкие опасней всех.

Och närmst i blod är blodigheten närmst.

Ты думаешь, легко видеть как близкие люди умирают, как они плачут, задыхаются, хрипят.

Begravningar är vackra jämfört med döden. Hur tror du att allt betalades för?

А как же твои близкие? Я сейчас одинока.

Har ni släktingar?

Некоторые высокопоставленные полицейские имеют более близкие отношения с девушками.

Några av höjdarna har ett mer intimt arrangemang med flickorna.

Это наши близкие друзья.

Men de är ju våra goda vänner.

Дорогая, ты ж знаешь, у нас с Джимми отличные и близкие отношения.

Jimmy och jag har ett starkt och nära förhållande.

Вы с ним близкие друзья?

Är ni nära vänner?

Близкие.

Javars.

Мистер и миссис президент Франкенштейн, мои близкие друзья, можете сказать какие будут ваши первые официальные шаги?

Mr och Mrs President Frankenstein, mina vänner. Vad tänker ni göra?

Вообще-то самые близкие отношения у меня были с кислотным рок-певцом по имени Роберт Крамли.

Mitt mest seriösa förhållande hade jag med rocksångaren Robert Crumly.

И чего хотели бы его близкие, если бы осознали. как далеко от них он на самом деле ушел?

Vad skulle hans familj vilja om de visste hur långt ifrån dem han hade avlägsnat sig?

И я не хочу идти против желаний Бена, но я подумал, что хорошо было бы, если близкие друзья, которые понесут Бена к его могиле, процитируют его слова.

Jag vill inte gå emot hans vilja. men jag tycker att det vore fint, när vännerna bär Ben till hans. sista viloplats. om vi lyssnade på hans citat.

Возможно, вы искали...