близкие русский

Примеры близкие по-португальски в примерах

Как перевести на португальский близкие?

Простые фразы

Мы очень близкие друзья.

Nós somos amigos muito próximos.

Субтитры из фильмов

Он проводит время на Севере, его близкие с ним не разговаривают.

Passa a maior parte do tempo no Norte, a família se recusa a falar com ele.

Ни я, ни мои близкие.

Nem ninguém da minha família.

Близкие приятели.

Amigos do peito.

Ведь здесь в улыбке каждой скрыт кинжал И близкие опасней всех.

Aqui estamos, nos sorrisos dos homens há punhais. se em sangue somos próximos dele, da sangrenta morte mais perto estamos.

Ты думаешь, легко видеть как близкие люди умирают, как они плачут, задыхаются, хрипят.

Como achas que foi paga toda aquela doença e morte?

Мама и папа, вы самые близкие мне люди.

Mamã e Papá, vocês me foram os meus maiores amores.

Во что, майор Марко. С тех пор, как вы впервые рассказали нам о своих кошмарах, вся жизнь Рэймонда Шоу, его прошлое, его привычки, его друзья и близкие прошли самую тщательную проверку.

Major Marco, desde que primeiramente nos deu a conhecer o seu sonho, o Raymond Shaw, a vida, os hábitos, os amigos, os antecedentes dele. têm estado sob examinação escrupulosa.

Кроме вас, у него есть близкие родственники?

Além de si, quem é o parente mais próximo dele?

Это наши близкие друзья.

São todos bons amigos nossos.

По традиции мужчину сопровождают его близкие друзья.

O homem é acompanhado pelos melhores amigos.

Они все твои друзья? - Близкие! А здесь есть музыка?

A flor.

Вы с ним близкие друзья?

Muito amigo? - Muito, sim.

Думаю, у Вас там остались близкие друзья.

Deve ter lá muitas amizades.

Что ж, те доктора, мои близкие друзья, Похоже Франкенштейн решил, что нынче настал их черёд.

Bem, esses médicos, grandes amigos meus, pretendiam tirar- o. morto cima mas Frankenstein os escolheu a eles.

Из журналистики

Деньги помогают, как и другие вещи, такие как близкие человеческие отношения, добрые дела, захватывающие интересы и возможность жить в свободном, этичном и хорошо управляемом демократическом обществе.

O dinheiro ajuda, mas outras coisas também ajudam, como relações humanas próximas, actos de bondade, interesses absorventes, e a oportunidade de viver numa sociedade democrática livre, ética e bem governada.

Возможно, вы искали...