более русский

Перевод более по-шведски

Как перевести на шведский более?

mer mera

Как перевести на шведский более?

Сегодня более облачно, чем вчера.

Det är molnigare i dag än i går.

Мы можем запустить более детальный анализ?

Kan vi analysera den närmare?

Более того, с 1998 федеральное правительство платит фермерам за отказ от его выращивания.

Sedan 1998 betalar regeringen bönder för att inte odla det.

Более того, у нее есть ребенок.

Hon har ett barn också.

У меня более шести тысяч восьмисот марок.

Jag har över 6800 mark här. - Om vi fixade några att spela med.

Пример номер 2 использует более широкий жест.

Nummer 2 är en vidare rörelse.

Я так полагаю, вы не выпустили ни одной стрелы. И более 30 тысяч золотых марок, теперь в руках этого негодяя!

Så ni gav er, och 30 000 mark kom han över!

Ничего более отвратительного не слышала!

Det var det grymmaste jag har hört.

Более изящного дельца наша компашка еще не проворачивала.

Ett snyggare jobb har aldrig gjorts i den här avkroken.

Вы можете понадобиться в более серьёзных сражениях.

Vi behöver dig i viktigare kamper.

Затем наступила тишина.. более устрашающая, чем канонада..

Därefter följde en tystnad mer skrämmande än kanonmullret.

С ними пришел другой завоеватель более жестокий и опасный, чем те, с кем они воевали саквояжник-янки.

Med sig hade de en ny fiende som var mer ondskefull än något de hittills bekämpat nordstataren.

Но вы должны были заметить, что с некоторых пор моя дружба с вами переросла в более глубокое чувство.

Men du måste ha märkt att vår vänskap har ändrat karaktär.

В чувство более прекрасное, более чистое, святое..

Till något vackrare, renare och mer värdefullt.

В чувство более прекрасное, более чистое, святое..

Till något vackrare, renare och mer värdefullt.