бороться русский
Перевод бороться по-шведски
Как перевести на шведский бороться?
Примеры бороться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский бороться?
Субтитры из фильмов
Тогда я буду бороться. Ты, жулик! Ты не тронешь нас!
Men det har jag, din fräcke gynnare!
Земля - единственное на свете, ради чего стоит трудиться за что стоит бороться и умереть.
Jord är det enda som är värt att arbeta, kämpa och dö för.
Не за что бороться.
Inget att kämpa för.
Родина прислала меня бороться с вами.
Jag är här för att kämpa mot dig.
Хорошо, можешь бороться со мной сколько хочешь, только подожди до утра.
Kämpa så mycket du vill i morgon.
По одиночке мы слабы, но вместе сможем с ними бороться.
Vi klarar det inte ensamma, men tillsammans kan vi ta dem.
Настало время бороться, чтобы сбылись эти обещания! Бороться за освобождение мира, за уничтожение национальных барьеров! За исчезновение алчности, ненависти и нетерпимости!
Låt oss kämpa för att förverkliga det löftet och befria världen riva murar mellan nationer och avskaffa girighet, hat och intolerans!
Настало время бороться, чтобы сбылись эти обещания! Бороться за освобождение мира, за уничтожение национальных барьеров! За исчезновение алчности, ненависти и нетерпимости!
Låt oss kämpa för att förverkliga det löftet och befria världen riva murar mellan nationer och avskaffa girighet, hat och intolerans!
Бороться за мирную жизнь, где наука и прогресс поведут к счастью для каждого!
Låt oss kämpa för förnuftets värld, där vetenskap och utveckling leder till glädje för människorna.
Помнится, ты обещал бороться за их права. Дать им в подарок свободу, наградить по достоинству.
Så länge jag kan minnas så har du talat om folks rättigheter som om du kunde ge dem en gåva som en belöning för väl utfört arbete.
И ты начала бороться.
Då måste man slåss.
Я не могу больше с этим бороться.
Jag klarar det inte längre.
Если мы перестанем дышать, мы погибнем. Если мы перестанем бороться с врагами, погибнет весь мир.
Våra fiender måste besegras, annars dör världen.
Я всегда говорила, что в таких случаях надо бороться.
Jag har sagt att om nån angrep mig, skulle jag kämpa emot.