бродячий русский

Перевод бродячий по-шведски

Как перевести на шведский бродячий?

vagabond-

Как перевести на шведский бродячий?

Ваша бедуинская армия, или как там они себя называют - просто бродячий цирк.

Er beduinarmé skulle bli en bisak av en bisak.

Ух ты, бродячий кот.

Åh boy! En vild katt!

Я тоже страшный бродячий кот.

Jag är en tuffvildkatt jag med.

Сильвия! Вернулся твой бродячий пёс.

Sylvia, ditt olycksbarn är här.

Наш друг Джордж, словно бродячий кот, которого дергают за хвост его собственные причуды.

Det är som om George var en bakgårdskatt och hans svartsyn svingade honom i svansen.

Этот конкретный америкашка не бродячий торговец.

Denna jänkare är inte någon vanlig kringresande försäljare.

Я им сказала что ты головой ударился. и ты бродячий идиот.

Jag sa åt dom att du slog i huvudet och att du är en kringströvande idiot.

Ага,так я всё же не просто бродячий идиот.

Ah, så jag är inte bara en kringströvande idiot.

Где сейчас этот бродячий цирк?

Är det långt härifrån?

Люди пропадали без вести, когда бродячий цирк посещал их город.

Människor saknades efter att..en kringresande show besökt staden.

Гидо, но. - Бродячий пёс - это я? - Нет, нет, не ты.

Menar du mig?

Бродячий пёс - это я?

Kallade du mig byracka?

Ты не - бродячий кобель, Хэнк Муди. Ты кому-то принадлежишь.

Du tillhör nån, Hank Moody.

Кроме того, это фермерская община и, если бы я не ездила по вызовам, мой офис выглядел бы как бродячий цирк.

Det här är ett jord- bruksområde. Gjorde jag inte hembesök skulle kliniken se ut som en cirkus.