бродячий русский

Примеры бродячий по-португальски в примерах

Как перевести на португальский бродячий?

Ваша бедуинская армия, или как там они себя называют - просто бродячий цирк.

O seu Exército Beduíno, ou lá o que se intitulam eles seria a fantochada da fantochada.

Но кто этот бродячий самурай?

Mas quem é o samurai sem mestre?

Сильвия! Вернулся твой бродячий пёс.

Sylvia, o teu cão vadio voltou.

Наш друг Джордж, словно бродячий кот, которого дергают за хвост его собственные причуды.

Sim, o nosso amigo George é como um gato de rua. e o próprio humor está puxando o rabo dele.

Обычный бродячий котёнок без всяких примет.

É o gato vadio mais anónimo do mundo.

Я им сказала что ты головой ударился. и ты бродячий идиот.

Disse-lhes que bates-te com a cabeça. e que agora estás meio idiota.

Ага,так я всё же не просто бродячий идиот.

Ah, então já não sou um idiota.

Где сейчас этот бродячий цирк?

Quanto tempo achas que demoramos a chegar lá?

Брайн, это бродячий пёс.

Pronto.

Бродячий пёс - это я?

Está-se a referir a mim?

Бродячий пёс - это я?

Referes-te a mim?

Ты не - бродячий кобель, Хэнк Муди.

Não és nenhum cão vadio, Hank Moody.

Кроме того, это фермерская община и, если бы я не ездила по вызовам, мой офис выглядел бы как бродячий цирк.

Além disso, esta é uma comunidade rural, e se não fizesse visitas ao domicílio, o meu escritório iria parecer um circo itinerante.

А я бродячий аутфилдер. Бродячий.

Sou defesa exterior sem posição.