бродить русский
Перевод бродить по-шведски
Как перевести на шведский бродить?
бродить русский » шведский
Примеры бродить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский бродить?
Субтитры из фильмов
Бродить по Коннектикуту без одежды.
Ränna runt Connecticut utan kläder.
Обожаю бродить по лабиринтам человеческого сознания.
Jag gillar att ströva genom det mänskliga psykets labyrint.
Она удовлетворяет первобытный инстинкт, бродить среди деревьев, поджидать добычу.
Det tillfredsställer hans primitiva natur att smyga fram genom skogen och ta sitt byte.
Если станем бродить поодиночке?
Flackar var för sig?
Даже слишком, она очень любопытна и любит бродить в одиночку.
Ja, men hon tycker om att ströva omkring på egen hand.
Нечего тут бродить.
Vi behöver inte stanna här.
Пройдет, уверяюВас. Здесь Вамлучше,...чем бродить по пескам. Верно?
Vi har större chanser här än ute i öknen.
И как только его выпустили, он тут же опять пошёл бродить по деревням проповедуя отказ от насилия и требуя свободной Индии.
När han frigavs, började han predika icke-våld och kräva ett fritt Indien.
Я начал бродить по дому, Ища некоторый подарок на память.
Jag började vandra runt i huset, looking for some minnessak.
Представь, если сегодня я снова буду бродить, я приду прямо к нему.
Tänk om jag går i sömnen igen i natt och går rakt på honom.
Думаешь, я позволю тебе бродить по школьным коридорам?
Tror du att jag föddes igår?
Он что, собирается бродить тут по кустам, пока мы едим?
Ska han bara sitta bland buskarna medan vi äter?
Я здесь, потому что меня задолбало! Задолбало бродить по этому гребаному городу, показывая всем фотку Джо. Болтать с кучей сопливых, надменных, умственно отсталых британских педиков.
Trött på att traska runt i den här förbaskade stan...och snacka med en massa snobbiga, överspända bögar!
Я предпочел бы Дани не бродить в одиночку На ее прогулках в лесу До я начал кое-что, может быть, даже поговорить с боссом.
Jag vill inte att Dani går ut ensam. och promenerar i skogen. tills jag har fixat lite, kanske talat med chefen.