брызгать русский
Перевод брызгать по-шведски
Как перевести на шведский брызгать?
Примеры брызгать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский брызгать?
Субтитры из фильмов
Даже если меня измазали бы навозом я не стал бы брызгать это на себя.
Jag skulle aldrig ta på mig det.
Не надо брызгать слюной в моём автобусе, Энни.
Gnäll inte på min buss.
Прекрати на меня брызгать! - Простите, леди. Кто-нибудь знает, где мы можем найти самого Ала из Магазина Игрушек Ала?
Ursäkta mig damer, vet någon av er vart jag kan hitta ägaren Al?
Или, по меньшей мере, буду брызгать на них водой, что, как всем известно, они терпеть не могут.
Eller åtminstone sprejar vatten på dem ty det tycker de illa om.
И я стал брызгать на нее бензин для зажигалок. И Фез прямо сошел с ума.
Jag sprutade tändvätska på honom, och då blev Fez arg.
Хватит на меня брызгать, глупышка, или мне придётся подойти и поцеловать тебя.
Sluta spruta på mig, dumbom. Annars kommer jag och pussar dig.
Я дам тебе денег на такси и хороший ужин. Только не надо больше брызгать пивом.
Jag ger dig pengar till taxi och ett mål mat men kasta inte ut dem på mer öl, okej?
Я не буду брызгать слюной!
Jag tänker inte dregla!
Брызгать в лицо.
Spreja i ansiktet.
Ладно. Брызгать в лицо.
Ok.Spreja i ansiktet.
Ты можешь брызгать и скрести? Все больше и больше людей переходят на Здоровую пищу.
Allt fler vill äta hälsosamt.
Чувак, я не хочу брызгать твои ноги.
Jag vill inte.
Не надо столько на себя брызгать.
Har ingen sagt åt dig att inte använda så mycket?
Типа газового баллончика с перцем, только брызгать не на лицо.
Det är en sorts pepparsprej, men inte till ansiktet.