обрывать русский

Перевод обрывать по-шведски

Как перевести на шведский обрывать?

klippa av

Как перевести на шведский обрывать?

И мне будет очень неудобно обрывать все эти провода и вышвыривать вас вон отсюда.

Det vore synd att dra ur sladdarna och slänga ut er.

Обрывать все нити, ведущие от нас к твоему художнику.

Vi måste sopa igen spåren mellan oss och din konstnärsvän.

Я всегда рядом, но то, что ты нашла новую семью не значит, что надо обрывать отношения со старой.

Jag finns här för dig, men bara för att du har hittat en ny familj- så ska du inte kassera din gamla.

Лоеб знал, что ему придется обрывать все и бежать. По тем уликам, что вы нашли, вам нечего отслеживать.

Det finns alltså inget att spåra?

Я люблю обрывать звук.

Jag gillar att dra ner ljudet.

Люди будут пытаться похитить вас, разорвать вас на кусочки. Папарацци будут обрывать ваши телефоны.

Man kan bli kidnappad och buggad av kändisfotografer.

Не хочу обрывать свою полосу везения.

Jag vill inte äventyra min ledning.

Нельзя обрывать наши отношения, когда они еще даже не начались.

Stoppa oss inte förrän vi vet vad vi kan bli.

Не хочу, чтобы самые богатые люди мира начали обрывать мне телефон.

Jag vill inte att världens rikaste ska ringa mig.

Умрёт или нет - не в этом дело. Нельзя просто так обрывать жизнь больного.

Döende eller inte, nån kan ha tagit livet av patienten.

Ты учил меня обрывать все связи с человечеством. другими людьми.

Du lärde mig att kapa alla bandtill mänskligheten till andra människor.