будильник русский

Перевод будильник по-шведски

Как перевести на шведский будильник?

väckarklocka väckarur väckare

Как перевести на шведский будильник?

И он бы уже добрался до Вас, капитан, если бы не проглотил этот будильник.

Han hade ätit upp er, om han inte hade svalt den där väckarklockan.

Я заведу себе будильник.

Jag ställer klockan.

На когда завести будильник?

Vad sätter vi klockan på? -Fem.

Вот и он, точен как будильник.

Där är han. På sekunden.

Потом он под подушку клал будильник - привык спать на часах.

Sedan kom han att lägga en väckarklocka under kudden - van att sova på en klocka.

Мы заведем будильник.

Vi sätter väckarklockan.

Будильник.

Väckarklockan.

Когда прозвенит будильник, жми на газ.

När klockan ringer, trycker du på gasen.

Почему бы тебе не поставить обычный будильник?

Jag har ingen.

Вставай. Будильник не сработал, уже 9:15. Ты пропустишь посадку, уже 9:15.

Klockan ringde inte, den är 9.15!

У меня как будильник в голове раззвенелся.

Det var som om ett larm började tjuta i mitt huvud.

Я же просил поставить будильник на восемь!

Jag sa att han skulle ställa väckarklockan på åtta! Jävlar!

Это для телефонных номеров, адресов, напоминаний, короче, для всего. Да, здесь есть будильник со звуковым сигналом.

Är vi européer eller, med Beaujolais och Chardonnay?

Я же не собираюсь брать этот будильник с куколкой.

Det är inte den här klockan med bruden jag ber om.