будоражить русский

Примеры будоражить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский будоражить?

Субтитры из фильмов

Когда все в вашей власти, лишь одно может будоражить вас попытка завладеть тем. что может ускользнуть от вас.

Du är kaviars typen. När du har allt i dina händer, är det enda som kan ge dig- spänning, är att lägga vantarna på något som annars slinker mellan dina fingrar.

По началу чувства будут меня будоражить.

Det skulle börja spännande.

Можешь будоражить свои воспоминания наедине.

Du får intala dig vad du vill.

Я поняла, насколько это было эгоистично - вторгаться в чужую жизнь, будоражить воспоминания, осуждать других.

Det var en självisk. snoka i andras liv. att röra minnen. och även döma människor.

Дело в том, что. я вовсе не хотел будоражить плохие воспоминания.

Särskilt nu när jag vet att du är nykter.

Чего ради опять будоражить прошлое? - Это в прошлом.

Vad är det för mening att gräva upp allt det där igen?

Взрыв в самом центре Лос-Анджелеса продолжает будоражить город.

Bomben i centrala L.A. fortsätter att ge följdverkningar. Jerry Dowdell rapporterar direkt från Olympic och La Brae.

Я не собираюсь будоражить людей если ты намекаешь на это.

Jag är inte ute efter att irritera upp människor om det är vad du antyder.

Возможно, вы искали...