буржуа русский
Перевод буржуа по-шведски
Как перевести на шведский буржуа?
буржуа русский » шведский
Примеры буржуа по-шведски в примерах
Как перевести на шведский буржуа?
Субтитры из фильмов
Ведь я всего лишь жалкий буржуа.
Jag är småborgerlig.
Ты видишь меня и думаешь, что я довольный буржуа.
Du ser mig som en resignerad medelklassman.
Вы говорите как молодой буржуа.
Du pratar som en petit bourgeois.
Вы снова ведёте себя как молодой буржуа.
Du är petit bourgeois igen.
Я был таким...молодым буржуа, но это было вчера, а теперь я всё понимаю.
Petit bourgeois, men det var igår. Jag vet bättre nu.
Сначала записывает меня в буржуа, потом подбрасывает мне тебя.
Först trycker han in mej i medelklassen, sen kastar han ut dej för mej a försörja.
С точки зрения буржуа, война была между союзниками и Германией.
Enligt borgarskapet var det ett krig mellan ententen och Tyskland.
Дочка зовет нас буржуа.
Min dotter kallar oss småborgerliga.
Это же дом мсье Безупречность. Ваш патрон настоящий маленький буржуа.
En riktig borgare, er chef.
Вот. Как те буржуа, которых ты критикуешь?
Hjälper du mig eller räddar du bara dig själv som borgarna du kritiserar?
Вы сами говорили, что не хотите угождать двуличным французским буржуа, оставляя для них места.
Ni ville ju inte ha dit några franska fjäskare.
Ты скатился до мелкого буржуа и превратил ее в объект удовольствий.
Du dömer som en liten borgare och gör henne till sexobjekt.
Это была крупная встреча Парижских буржуа. и в другом углу комнаты, немаленькой такой комнаты.
Det var en ansamling av gräddan i Paris.
К тому же у нас ужин с темнокожими буржуа.
Och jag och Angelo har en middag med snobbiga svarta personer. Vet du, de stör mig inte ens längre.