буржуа русский
Перевод буржуа по-португальски
Как перевести на португальский буржуа?
буржуа русский » португальский
Примеры буржуа по-португальски в примерах
Как перевести на португальский буржуа?
Субтитры из фильмов
Ведь я всего лишь жалкий буржуа.
Afinal, sou só um pobre burguês.
Эта роль ей не подходит. Она обычная буржуа. У нее нет вкуса.
É uma burguesa vulgar, não tem classe.
Сначала записывает меня в буржуа, потом подбрасывает мне тебя.
Primeiro atira-me para isto e depois manda-te para eu te sustentar.
С точки зрения буржуа, война была между союзниками и Германией.
Em termos burgueses, era uma guerra entre os aliados e os alemães.
И знайте, эти буржуа не хотят, чтобы вы узнали такую вещь: каждая их идея, каждый шаг к гуманности есть ни что иное, как преступление и акт беззакония.
O que os nossos controladores capitalistas burgueses não querem que compreendam é que cada nova ideia, cada passo em frente da Humanidade, foi de uma forma ou de outra criminosa e fora da lei.
Монмартр не любит аристократов и буржуа. На этом вдохновенном холме любят красное вино и мясо с кровью.
Nós não gostamos nem de nobres nem de burgueses na colina inspirada de Montmartre.
Это ресторан для буржуа.
Este é um lugar burguês.
Сексуальные табу - это оружие, которое используют буржуа против молодёжи с тем, чтобы держать их в рамках своих планов.
O tabu sexual é a arma que que os burgueses usam nos miúdos para os manter presos aos seus esquemas.
Дочка зовет нас буржуа.
A minha filha chama-nos burgueses.
Ваш патрон настоящий маленький буржуа.
Uma burguesinha, o vosso patrão.
Вот. Как те буржуа, которых ты критикуешь?
E, agora, ajudas-me a encontrar a bomba, ou preferes olhar para o teu umbigo, como todos os burgueses que criticas?
Профсоюзы боятся революции больше, чем буржуа.
Os sindicatos estão com mais medo da revolução do que a burguesia.
Ты - буржуа. Ты внес свой вклад, но ты - трус.
Tens um papel mas és um covarde.
Так говорят буржуа!
É burguês!