быстренько русский
Примеры быстренько по-шведски в примерах
Как перевести на шведский быстренько?
Субтитры из фильмов
Ты быстренько улегся в постель.
Du la dig snabbt. Vad är det?
Пошлем кого-нибудь за картами и быстренько разыграем в пинокль.
Kan nån skicka efter en kortlek så kan vi avgöra saken här.
Детки, быстренько!
Skynda, barn!
Так что мы быстренько удрали оттуда, и с техпор нас не сильно тянуло в горы.
Jag minns en gång.
Соберемся быстренько и отправимся.
Vi samlar ihop allt och ger oss av nu.
Мы быстренько сматываемся и пробираемся к берегу. И надеемся, что не случится катастрофы.
Vi försöker nå ut till kusten, och hopppas att invasionen inte misslyckas.
Одни прибывают без приговора и бессрочно остаются в лагере, а у других чудовищное досье, а они быстренько выходят на свободу и снова пользуются влиянием в префектуре, а то и в Виши.
En del skickas utan rättegång och hålls på obestämd tid. Andra släpps fort och återfår inflytande i regionen, eller länet, när det inte är i Vichy.
Дорогая, у нас есть время, чтобы быстренько перекусить.
Älskling? Vi har tid med en snabb matbit.
Хорошо, ребята, давайте очистим быстренько это место.
Nu plockar vi ihop allt.
Быстренько, быстренько.
Kom igen nu!
Быстренько, быстренько.
Kom igen nu!
Быстренько, девочки!
Snabbt, flickor!
Тогда быстренько почисть лчк.
Då får du skala löken snabbt.
Быстренько развяжите меня.
Knyt loss mig snabbt.