быстренько русский
Перевод быстренько по-французски
Как перевести на французский быстренько?
Примеры быстренько по-французски в примерах
Как перевести на французский быстренько?
Простые фразы
Я быстренько побрился.
Je me suis rasé en vitesse.
Субтитры из фильмов
Ты должен быстренько спрятаться под маминой кроватью.
Cours vite te cacher. Sous le lit de maman.
Поднялись быстренько.
Pourquoi? Allez, lève-toi.
Я быстренько поглажу ваш костюм.
Je vais repasser votre costume.
Ты быстренько улегся в постель.
Vous vous êtes dépêché de vous coucher.
Давай быстренько готовься.
Au travail, tout de suite.
Но я подумал, что его можно быстренько освободить.
Elle sera bientôt libre.
Пошлем кого-нибудь за картами и быстренько разыграем в пинокль.
Demandez un jeu de cartes et on prendra notre mal en patience.
Детки, быстренько!
Dépêchez-vous, les enfants.
А мне какое дело? Быстренько плати, и мы уходим.
Je m'en fiche, donne-moi ce que tu me dois.
Соберемся быстренько и отправимся.
Le temps de ramasser ses affaires et on y va?
Зайдем туда, подхватим Макинтоша и быстренько смоемся оттуда.
Entrer.. Récupérer Mac Intosh,sortir et.. FOUTRE LE CAMP!
Мы быстренько сматываемся и пробираемся к берегу.
Nous filons et nous gagnons la côte.
Быстренько спрячься под лестницу.
Vite, sous les escaliers.
Вам придётся быстренько попятиться назад, когда я приду с ордером на обыск.
Je reviens.