вбить русский
Перевод вбить по-шведски
Как перевести на шведский вбить?
вбить русский » шведский
Примеры вбить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вбить?
Субтитры из фильмов
Эти столбы можно вбить ниже уровня воды, прежде чем они будут держать.
Fortsätt, Reeves. Pålarna måste drivas ner under vattenytan innan de bär.
Я собираюсь вбить в их головы желание заняться чем-нибудь более полезным.
Det här ska nog få dem att tänka om.
Мы просто пытаемся вбить им немного мозгов в голову.
Låt dem vara. Vi ska bara skrämma lite vett i dem!
Ты давно на меня так смотришь, как будто хочешь вбить хоть немного разума в мою башку.
Du har gett mig den där blicken som om du skulle vilja banka in lite vett i mig.
Нейтральная территория. Стилгар пытается вбить клин между Квизаратом и повстанцами.
Du kan inte vara kvar i palatset.
Пришлось встать на карачки, вбить оба инструмента, и встать на ледовый склон.
Jag ställde mej på alla fyra och slog båda mina yxor i isen på toppen, och firade ner mej från isklippan.
Итак, я висел на двух молотках. Один я вынул, чтобы Вбить ниже, в вертикальную стену.
Jag hängde alltså med båda yxorna, jag tog fram hammaren och vad jag ville göra var att placera den i den vertikala väggen.
Если кто-то пытается вбить клин между нами кто-то, кого мы оба знаем это просто предательство.
Om någon försöker att If someone is trying driva en kil mellan oss någon som vi båda två känner då är det ett svek, son.
Этот гребаный коп. он пытается вбить клин между нами.
Den här snuten. Han försöker slå en kil här.
Кто-то должен вбить колышек за меня.
Någon måste sätta i den här pinnen åt mig.
Я пытаюсь, хоть немного ума вбить в твою голову!
Jag försöker få dig att fatta!
Это был урок, который я пытался вбить в твою глупую кроманьонскую голову.
Försök få in det i ditt sjukt stora huvud.
Позволь им сковать меня, позволь им вбить кол в мое сердце.
Låt dem kedja mig och låt dem sticka en påle genom mitt hjärta.
Нам нужно найти способ вбить клин между этими двумя. Ну ты знаешь, разделяй и властвуй.
För att kunna dra en gräns mellan dem.