вить русский
Перевод вить по-шведски
Как перевести на шведский вить?
Примеры вить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вить?
Субтитры из фильмов
Выходишь в свой выходной, из тебя верёвки вить можно.
Förlåt. - Du ser? Du gör det igen.
Мы построили новые дома с крышами из красной черепицы, где аисты могут вить свои гнезда, и где двери всегда широко открыты для дорогих гостей.
Här byggde vi nya hus med röda tak och skorstenar där storkarna kan bygga bo, med plats för kärkomna gäster.
Вить, вставай!
Res pa dig, viktor.
И птицы будут вить гнёзда в орешнике.
Fåglarna häckar i valnötsträden.
Теперь ты видишь, когда бы девушка тут не проснулась, мне никогда не приходится говорить ей, чтобы она шла вить гнездышко где-нибудь в другом месте.
Som du ser, när en tjej vaknar upp här, Behöver jag aldrig säga till henne att bygga sitt hem någon annanstans.
Завтра мы поедем за наличными в ломбард, купим обычную духовку и будем го-то-вить.
Okej, imorgon åker vi till juveleraren. Sen köper vi en ugn och sen ska här bakas.
Стоило пообещать тебе шесть штук, и из тебя уже можно было верёвки вить.
Löftet om 6000 räckte för att du skulle lyda min minsta vink.
Вить, ты чё, не слышишь, что ли?
Vitya, är du döv?
А заодно возьми что-нибудь, чтобы прибраться в этой халупе, я знаю, вы девчата любите вить гнездышки.
Fixa till lyan när du ändå är igång. Divor gillar ju att inreda.
Я могу из АСУ верёвки вить при наличии нормальных техданных и времени.
Jag klarar lätt en ICS med rätt policydokument och ordentligt med tid.