ветеран русский

Перевод ветеран по-португальски

Как перевести на португальский ветеран?

ветеран русский » португальский

veterano

Примеры ветеран по-португальски в примерах

Как перевести на португальский ветеран?

Субтитры из фильмов

В это время по разоренной войной дороге в тылу едет другой - то же ветеран, но снабжения.

Enquanto por uma estrada destruída pela guerra, atrás das linhas, vem outro, já um veterano de serviço.

На самом деле его предком был Ветеран.

O progenitor era o Man of War.

Тем временем еврейский солдат, ветеран Мировой войны, потеряв память, годами остается в госпитале.

O barbeiro judeu, veterano de guerra. amnésico, permanece internado no hospital durante vários anos.

Теперь я ветеран.

Mas agora é diferente.

Молодой, непобежденный в 22 профессиональных боях, Малыш Родригес, и ветеран, Дэйви Гордон, вышедший победителем из 88 боев, имея 9 поражений и 2 ничьи.

O jovem, invicto por vencer 22 confrontos profissionais. Kid Rodriguez, e o veterano Davey Gordon, vitorioso em 88 lutas, sendo que perdeu 9 e empatou 2.

Я ветеран.

Grande inválido.

Не хочу уверять Вас,...что я старый ветеран.

Por favor.

А завтра с вами полетят 2 новичка и один парашютиот - старый ветеран.

Prática de vôo com dois aprendizes amanhã.

Я уверен, вы ветеран, сэр.

De certeza que é um veterano.

Нам сообщили по телетайпу. Джон Рэмбо Ветеран Вьетнама.

John Rambo é veterano do Vietname.

Космический ветеран с 20-летним стажем, вы выбираете самую худшую из дежурных станций в городе.

É uma veterana do espaço e escolheu a pior estação da cidade.

Но я уже ветеран.

Mas eu sou velha.

Звучит, как будто я - ветеран, да?

Já pareço um veterano, não pareço?

Чарльз Брем, военный ветеран.

Testemunhas-chave?

Из журналистики

В 1953 году, в возрасте лишь 25 лет, Шарон уже был ветеран войны 1947-49гг за независимость, Шарон был вызван в действующую армию для того, чтобы создать первый отряд коммандос Израиля.

Em 1953, com 25 anos e já um veterano ferido da Guerra da Independência de 1947-49, Sharon foi reconvocado ao serviço activo para formar a primeira unidade de comandos de Israel.

Возможно, вы искали...