ветерок русский

Перевод ветерок по-шведски

Как перевести на шведский ветерок?

ветерок русский » шведский

fläkt

Примеры ветерок по-шведски в примерах

Как перевести на шведский ветерок?

Субтитры из фильмов

Внезапно холодный ветерок прошелся по листве.

Plötsligt svepte en sval bris genom löven.

Словно где-то распахнулось окно, и приятный ветерок оживил старый затхлый дом.

Ett fönster har öppnats och släppt in en ljuv vind i vårt dammiga hus.

Даже если этот ветерок дует со стороны гаража?

Även om vinden kommer från garaget?

Чувствуете, ветерок из подземки? Правда, здорово?

Känner du draget från tunnelbanan?

А это будет гостиная, где мы можем посидеть и поговорить, и нас будет обдувать ветерок.

Det där gör vi till ett vardagsrum där vi kan sitta och prata. och där det fläktar lite.

Приятный ветерок.

Luften känns bra.

Понюхай, чувствуешь какой ветерок?

Vad är det?

Мой дорогой друг, Ветредой я бы это точно не назвал, просто лёгкий весенний ветерок.

He-he-he! Min käre vän, jag skulle kanske inte gå så långt som att kalla den blåsdag, mer en mild vårbris. Äh.

В общем, я хотел сказать, что это просто лёгкий весенний ветерок по сравнению с бурей 67-го.

Varsågoda. Nå, som jag just sa, detta är en mild vårvind, jämfört med orkanen -67.

Нежен ветерок, который принёс меня к тебе.

Söt är den vind som för mig till dig.

Ветерок.

Jag tror det började så.

Для мужчины, который хочет заявить о себе, в то же время сохраняя ощущение свободной повседневности-занят ли он делом или скачет, оседлав ветерок случайной встречи.

För mannen som vill göra ett intryck medan han har kvar den lediga känslan vare sig han lär sig ny sysslor eller rider på det tillfälliga mötets bris.

Мне нравится лежать так. На разогретой весенним солнцем крыше. Когда легкий ветерок обдает все тело, особенно промежность.

Jag vill ha det så här fötterna mot tjäran, som är mjuk av vårvärmen, den svaga vinden, som stryker över hela kroppen, särskilt skrevet.

Мы и отправимся, как только ветерок подует.

När det blåser upp gör vi nog det.

Возможно, вы искали...