вечером русский

Перевод вечером по-шведски

Как перевести на шведский вечером?

på kvällen i kväll

Как перевести на шведский вечером?

Как так получается, что небо краснеет вечером?

Hur kommer det sig att himlen blir röd på kvällen?

Воскресным вечером разразилась трагедия: семьям пришлось искать укрытие от обстрела.

Familjer fick ta skydd i en massiv skottlossning på söndagkvällen.

Тем вечером я пошел в театр.

Den kvällen gick jag på teater.

Да. Позже, тем вечером.

Vi möttes senare samma kväll.

Впервые сегодня вечером Белокурая Венера.

Du är alltså Blonde Venus.

Что мы будем делать вечером?

Vad händer i kväll?

Тем вечером ты пошел в театр?

Samma kväll gick ni på teater, eller hur?

Нет, не совсем устал. Может, сегодня вечером пойдем в казино?

Jag tänkte vi skulle gå på kasinot.

Вечером я уезжаю в Вашингтон.

Jag åker till Washington ikväll.

На Аргайл-Стрит в субботу вечером всегда огни и трамваи. Кинотеатры и толпы людей. Сегодня как раз суббота.

Argyle St., en lördagskväll, spår vagnarna, alla ljus och biograferna.

До встречи вечером!

Vi ses ikväll!

Сегодня вечером я должна с ним ужинать.

Jag skulle ha ätit middag med honom i kväll.

Я бы с радостью пошла в цирк. но Вам лучше оставить Ваши билеты, потому что я занята вечером.

Tack så hemskt mycket. Det skulle vara kul att gå på cirkus. men behåll biljetterna ni, för jag är upptagen i kväll.

Вчера вечером она пыталась украсть сумочку моей жены.

Igår kväll försökte hon stjäla min frus handväska.

Слушайте, молодой человек, я хочу, чтобы Вы рассказали мне. в точности все, что вы делали сегодня вечером?

Tyst. Hör här, unge man, jag vill att ni talar om för mej. exakt vad var det ni gjorde i kväll?