верхом русский
Перевод верхом по-шведски
Как перевести на шведский верхом?
Примеры верхом по-шведски в примерах
Как перевести на шведский верхом?
Субтитры из фильмов
Нет. Когда я был маленьким, меня научили езде верхом.
Som liten lärde jag mig att rida och vara en gentleman.
Прости. Это первый раз за многие годы, когда я катаюсь верхом на спине.
Det är första gången på åratal som jag sitter på någons rygg.
Иди, покатайся верхом.
Jag har mycket att göra.
М-р Ретт, я же вам говорила нельзя девочке сидеть верхом, да ещё в широком платье.
Hur många gånger måste jag säga att det inte passar sig för en flicka att sitta grensle på en häst?
Нет, боюсь, я даже не езжу верхом.
Nej, jag kan inte ens rida.
Здесь все ездят верхом.
Här kan alla rida.
Ой, я забыл, что вы не ездите верхом.
Nej, varken eller.
Мои друзья едут сзади верхом.
Jag har ett par vänner som kommer till häst.
Я ездила в Коннектикут, охота верхом. Видела красивые места. Интересно.
Jag såg en fin kåk, högst upp på en hög och vacker kulle..
Я буду снимать прямо из джипа, или верхом на буйволе, если будет надо.
Jag kan fota från en jeep eller vattenbuffel om så behövs.
Ты знаешь, как хорошо ты ездил верхом и закидывал аркан, и вся эта роскошь, которой ты меня хотел впечатлить.
Förr stilade du dig i sadeln, gjorde lassotrick. och andra tjusiga saker för att blända mig.
Господа в каретах разъезжают или верхом а я всю жизнь провел на ногах.
En, två, tre. Vad är det ni räknar hela tiden?
Ложиться спать в 3-00, катается верхом с 9-00 до 11-00.
Lägger sig vid tre, rider från nio till elva.
Пусть только дождутся, когда ты будешь кататься вверх-вниз по улице с открытым верхом.
Vänta tills de ser dig susa fram med suffletten nere.