владычица русский

Перевод владычица по-шведски

Как перевести на шведский владычица?

matmor kvinna konkubin flicka

Как перевести на шведский владычица?

Владычица Озера.

Kvinnan i sjön!

А сейчас, вашим взорам предстанет. владычица тьмы, воплощение зла, самая зловещая женщина из всех, что танцевали на этой земле!

Och nu.till er ära. Det makabras drottning. Ondskan i egen hög person.

Владычица Галадриэль дала мне ее.

Dam Galadriel gav mig det.

Ты владычица моих снов. Ты половинка моего сердца.

Du är mina drömmars älskarinna, du är min själs försvunna hälft.

Клеопатра Филопатор, владычица камыша и пчел, наместница Верхнего и Нижнего Царств! Прошу тебя.

Kleopatra Filopator, härskarinna av blomma och bi drottning av både det övre och undre kungariket.

Как пожелает Владычица.

Som härskaren önskar.

Одна владычица была так привязана к своему слону, что после ее смерти слон три дня простоял у ее могилы, а затем умер от горя.

En drottning stod så nära sin elefant- att när hon dog stod elefanten bredvid hennes grav i tre dagar, - innan den dog av sorg.

Я сомневаюсь что новая владычица города сделает такое место как это.

Inte ens den nya stadsledaren skulle spränga ett sånt ställe.

Зайа, ты, конечно, не владычица ветра, но уж ставни-то можно прикрыть?

Du styr måhända inte vinden, Zaya, men du kan väl stänga fönsterluckor?

Владычица. Пожалуй, я зайду попозже.

Jag kanske ska komma när det passar bättre.

Всё так, Владычица Запада?

Stämmer den, Västerns härskarinna?

Некогда я была известна, как Владычица Запада.

Förut var jag Västerns härskarinna.

Хатхор. Владычица Запада.

Hathor, härskarinna i väst.

Владычица.

Härskarinna.