вновь русский
Перевод вновь по-шведски
Как перевести на шведский вновь?
Примеры вновь по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вновь?
Субтитры из фильмов
Только время излечит и поможет вновь обрести себя.
Bara tiden hjälper dig att hitta dig själv.
Увидеть ее вновь.
Jag ville träffa henne igen.
Он хотел увидеть меня вновь.
Han ville träffa mig igen.
ЛЮБОВЬ ВОСТОРЖЕСТВОВАЛА ВНОВЬ!
KÄRLEKEN TRIUMFERAR IGEN!
Раз-два-три, солому затолкни, станешь ты вновь молод и красив веселой стране Оз.
Lite här, lite där och fylla i ny halm så håller man sig evigt ung i det glada landet Oz.
Трем до блеска, трем до блеска, трем до блеска, и скоро ты вновь засияешь в веселой стране Оз.
Putsa här, putsa där sen glänser din plåt så får vi dig skinande i det glada landet Oz.
Дело в том, что если бы я вновь спросила себя, чего же я хочу, я бы хотела только одного - вернуться домой, потому что если дома там нет, мне незачем и возвращаться туда.
Och om jag vill uppfylla mitt hjärtas önskningar ska jag leta hemma på gården. Hittar jag dem inte där, hjälper det inte att leta.
Он был человеком и может стать им вновь, если вы оставите свою этику в покое.
Han är ju en människa! Han VAR en människa och kan bli det igen.
Вновь все в установленные часы, сэр.
Snart har vi regel- bundna måltider, tider och vanor.
Но если я вновь уеду, а вы не будете писать, оттого, что заболели? Поймите, так я волновалась еще больше.
Förstår du hur mycket oroligare jag skulle bli?
Хорошо, сэр, чтобы сохранить сокола, хотя бы на время изучения его истории, Карилаос вновь покрыл птицу эмалью.
Medan Charilaos forskade i falkens förflutna lät han lacka om den.
Они закроются на неделю и откроются вновь.
De öppnar igen om en vecka.
Зачем я вновь впускаю тебя в свою жизнь?
Varför jag släpper in dig i mitt liv.
Ты увидишься с ней вновь?
Ska du träffa henne igen?