ново русский
Примеры ново по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ново?
Субтитры из фильмов
Она звучала так свежо, так ново.
Så trevligt för Lloyd.
Я не хотела быть невежливой, но для меня все это ново, все, все так ново, и так увлекательно.
Jag vill inte vara oartig, men jag kände inte till det innan. Jag menar bara att allt är nytt. och spännande!
Я не хотела быть невежливой, но для меня все это ново, все, все так ново, и так увлекательно.
Jag vill inte vara oartig, men jag kände inte till det innan. Jag menar bara att allt är nytt. och spännande!
Я знаю что это больно, но это ново.
Jag vet att det är sjukt, men det är nytt.
Теперь ты сначала спрашиваешь меня о ново- стях, а потом говоришь их мне. Довольно интересно.
Du frågar mig vad meddelandet är innan du berättar det för mig.
Это наверно всё ново для тебя, да, Эд?
Det här måste vara en förändring för dig, Ed?
Для меня это также ново, как и для тебя.
Det här är lika nytt för mig som det är för dig.
Как ново и возбуждающе должно быть, все это для Вас.
Vad nytt och upphetsande allt det här måste vara för dig.
Я не видел ни одного такого в округе, даже в Ново-Южном Уэльсе там я настроил штук 200.
Inte heller i New South Wales, där jag har stämt runt 200.
Простите мне мою медлительность, Сатай Деленн просто это всё так ново для меня.
Ursäkta om jag är trög. Satai Delenn men allt här är nytt för mig.
Мы едем в Ново-Скотию.
Ska vi flyga nu?
Это не ново.
Inget nytt med det.
Но все это для меня ново.
Men allt är nytt för mig.
Если вы думаете ввозить товар в игрушках для малышей это не ново, сеньора.
Om ni vill smuggla knark i dockor så är det inget nytt.