воздействовать русский
Перевод воздействовать по-шведски
Как перевести на шведский воздействовать?
Примеры воздействовать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский воздействовать?
Субтитры из фильмов
Если вы хотите стать чемпионом никакая негативная энергия не должна проникать внутрь и воздействовать на вас.
Om du vill bli mästare så kan du inte låta några negativa saker påverka dig.
Она многое может рассказать нам, если на нее воздействовать.
Hon kan veta mycket om hon motiveras.
Ваше присутствие здесь уже начало воздействовать на равновесие нашего общества.
Er närvaro här har redan påverkat balansen i vårt samhälle.
Мы ищем что-то схожее, чтобы найти путь воздействовать на аномалию.
Vi har letat efter en gemensam nämnare, ett sätt att angripa fenomenet.
Это могло воздействовать на него глубже, чем мы предполагали.
Det kanske påverkade honom djupare än vi inser. Vi måste hitta honom.
Возможно ли воздействовать на расщепленную ДНК с помощью антибиотиков?
Grenad DNA kan behandlas med syntetisk antibiotika.
Иначе вы здесь незаконно, и пытаетесь воздействовать на моего клиента.
Annars betraktar jag det som olaglig klientkontakt.
Вещество имеет универсальную химическую стуктуру, которая может воздействовать на ДНК большинства инопланетных рас.
Den kan låsa upp DNA på de flesta ickemänskliga arterna.
Ла Форж модифицировал этот трикордер. Он может воздействовать на сервоприводы Дейты.
La Forge har modifierat en trikorder med Datas driftstyrning.
Излучение не будет на него воздействовать, пока он не достигнет зрелости.
Strålningen påverkar inte honom förrän han blir vuxen.
Нельзя воздействовать на человека, когда он нетрезв.
Man får inte suggerera nån som har druckit.
Воздействовать! Боже!
Suggerera!
Да, вы знаете, как использовать это, чтобы воздействовать на слушателей.
Du vet hur man använder den för att nå en publik.
Единственный фактор достаточно сильный Воздействовать на всемирную погоду это солнце.
Bara solen är kraftfull nog att påverka det globala vädret.