вонзить русский
Примеры вонзить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вонзить?
Субтитры из фильмов
Чёрт, сын, почему бы тебе сразу нож мне в сердце не вонзить?
Varför sticker du inte bara in en kniv i hjärtat på mig?
И святой Георгий использовал момент, чтобы вонзить ему меч в сердце и убить его.
Och i det ögonblicket, stack St. George sitt svärd in i drakens hjärta och den ramlade ner död.
Змея, способная вонзить нож в спину?
En orm som hugger en man i ryggen.
Но никогда не знаешь, когда кто-то решит вонзить.
Man vet aldrig när nån.
Моя здоровая рука нужна мне, чтобы вонзить в его сердце мой отравленный клинок.
Den behöverjag för att köra mitt förgiftade svärd genom hans hjärta.
И кто бы тут ни умер пару месяцев назад, кому-то надо признаться, чтобы мы могли вонзить ему осиновый кол в сердце Джефф?
Kan den som dog för fem månader sedan ge sig tillkänna så att vi kan slå en påle genom hjärtat.
Даю тебе выбор: Отхлестать Трэвиса, или вонзить нож в любого игрока на твой выбор.
Skulle du helst piska Travis eller hugga någon spelare som du väljer.
Он нанял парня, которому я два года мечтал вонзить нож в.
Han anlitade den jag i två år har fantiserat om att hugga i. - Sundance!
Я знаю, на какую глубину вонзить его, чтобы не убить тебя.
Jag vet hur djupt jag kan gå utan att döda dig.
Как ты смотришь на то, чтобы вонзить кол из белого дуба в сердце Ребекки?
Jag rekommenderar att drunkning.
Я должна вонзить в него кинжал, тогда его сила станет моей.
Jag måste hugga honom med dolken och ta kraften till mig själv.
Папин маленький серебряный ножик всегда был наготове в жилетке, на случай, если надо будет вонзить в спину свинке, проверить жирок.
Pappas lilla silverkniv var alltid redo att glida ur hans rock och stickas in i en gris, för att kolla hur djupt fettlagret var.
Попробуй вонзить в меня еще одну стрелу.
Försök stoppa mig om du vill.
Поэтому, какова вероятность того что кто-то из посторонних перелез через забор, незамеченным пробрался сквозь джунгли для того, чтобы вонзить нож в спину мистера Тэлбота?
Så var är sannolikheten att en medlem av allmänheten klättrar över staketet, kämpar sig genom djungeln osedd - för att hugga en kniv i Mr Talbots rygg? - Inte så troligt.