вонзить русский
Перевод вонзить по-чешски
Как перевести на чешский вонзить?
Примеры вонзить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский вонзить?
Субтитры из фильмов
Хочется вонзить свои стучащие зубы в луизианских устриц.
A louisianské ústřice by mi teď pomohly od jektání zubama.
Чёрт, сын, почему бы тебе сразу нож мне в сердце не вонзить?
Synu, proč prostě neprobodneš moje srdce nožem?
Я собирался вонзить это в тебя!
Chtěl jsem do vás vrazit tohle!
Покажите мне Господа Иисуса в муках, и я влезу на крест и вытащу гвозди из его ладоней, чтобы вонзить их в свои.
Ukažte mi utrpení pana Ježíše, a já udělám kříž a vezměte jeho nehty z mých vlastních dlaní.
И святой Георгий использовал момент, чтобы вонзить ему меч в сердце и убить его.
V tom okamžiku vrazil sv. Jiří svůj meč do drakova srdce, a mrtvý drak padl k zemi.
Можешь вонзить мне стрелу в задницу в любое время.
A ujišťuji tě, že můžeš svůj šíp kdykoliv vrazit do mé hýždě.
Почему бы тебе не взять ручку и вонзить её мне в сердце?
Proč prostě nepopadneš tu propisku a nevrazíš mi ji do srdce?
Змея, способная вонзить нож в спину?
Had, který vráží kudlu do zad.
Ну, если он - вампир, стало быть надо вонзить осиновый кол ему в сердце.
Jestli je to upír, měli bychom mu srdcem prohnat kolík.
Что? Ты пытаешься поглубже вонзить свои когти в Майка показывая ему, как сильно его сын тебя любит.
Chceš si Mika obmotat kolem prstu tím, že mu budeš ukazovat, jak tě jeho syn miluje.
Она хитрая. Так вонзить нож в спину.
Je tak mazaná, takhle nás bodnout do zad.
Тттак я должен вонзить в него вот это?
Tak. takže ho s tím mám zabít já?
Тебе нужно было взять небольшую такую ручку и вонзить ей в глаз.
Mělas vzít nějakou propisku a píchnout ji do oka.
Но никогда не знаешь, когда кто-то решит вонзить.
Nikdy nevíš, kdy se k tobě někdo přikrade.