восстановление русский

Перевод восстановление по-шведски

Как перевести на шведский восстановление?

восстановление русский » шведский

återuppståndelse återupprättelse återupplivning av återuppbyggandet återställningsagent återställa väckelse pånyttfödelse

Примеры восстановление по-шведски в примерах

Как перевести на шведский восстановление?

Субтитры из фильмов

Все, что я хочу знать, это сумею ли я получить контракт на его восстановление?

Skeppet står på grund.

Я до сих пор шлю деньги на его восстановление.

Har redan betalt för en hel flygel.

Вам бы не повредило посидеть в декомпрессионной камере, но в остальном ваше восстановление просто чудесное.

Du behöver en tryckkammare. För övrigt är ditt tillfrisknande mirakulöst.

Восстановление, возможно, займет два дня. По правилам, адмирал.

Vi kan få i gång den igen om två dar.

Да. Если б не я, восстановление этого металлолома влетело бы тебе в копеечку.

Om det inte var för mig, skulle allt det där kosta en jävla massa.

Но все же я утверждаю, насколько бы необоснованным это ни казалось, что телепортация человека, молекулярное разрушение и последующее восстановление, в сущности - очищение.

Det är dock sant. Jag kommer dock subjektivt att säga att mänsklig teleportation...molekylär nedbrytning och återfödelse är helt klart renande.

Вы всё ещё надеялись на восстановление императорской власти?

Trodde ni fortfarande på kejsardömets återuppbyggnad?

В данной ситуации восстановление управления кораблём должно быть нашим первым приоритетом.

Då måste vi få kontroll över det. -Ja.

Его восстановление будет легким.

Han återhämtar sig.

Я готов отдать ее или уничтожить в обмен на безопасность Малдера и Скалли и их восстановление на работе.

Verkligen? Jag överlämnar det i utbyte mot Mulders och Scullys säkerhet. - Och deras återinsättning.

Жертва обычно восстанавливается за несколько дней, но если это телепат, шансов на восстановление практически нет.

Normalt återhämtar sig offret men telepater blir aldrig bra igen.

Не думаю, что вас интересует восстановление Былой славы Республики Центавр.

Vi har inget intresse av att återställa republikens ryktbarhet.

Сколько времени займет восстановление импульсной энергии? Я не могу точно сказать. Мы все еще оцениваем повреждения.

Vet inte, vi bedömer skadorna.

Разрешаю. Мы почти закончили восстановление внутренних сенсоров безопасности и готовы программировать звуковой сигнал.

Vi har byggt om säkerhetssensorerna och ska programmera ljudsignalen.

Возможно, вы искали...