восстанавливать русский
Перевод восстанавливать по-шведски
Как перевести на шведский восстанавливать?
Примеры восстанавливать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский восстанавливать?
Субтитры из фильмов
И мы будем валяться на пляже и восстанавливать силы.
Och vi kommer att hänga på stranden och bara va hälsosamma.
Вас предупреждали не пытаться восстанавливать ваши системы.
Du blev varnad att inte försöka återupprätta era system.
Когда ты перевозишь ядерное оружие, тебя обучают восстанавливать его в случае, если это возможно, приводить его в негодность, если это нужно, и уничтожать, если это необходимо.
Ska man flyga med kärnvapen, måste man vara tränad att återskaffa om möjligt, oskadliggöra om nödvändigt, förstöra om oundvikligt.
Теперь вы можете задействовать все ваши системы и начать восстанавливать репликаторную технологию.
Nu kan ni driva alla era system och bygga upp er replikeringsteknik.
Он отказывается восстанавливать отношения с вашим братом.
Han vägrar söka upp din bror och reparera förhållandet.
И как вы собираетесь восстанавливать отношения?
Hur kommer det sig att ni ska göra det?
Райан, не нужно восстанавливать меня навсегда.
Du behöver inte återinsätta mig. Inte permanent.
Нужно восстанавливать основы Республики.
Jag måste styra republiken på rätt väg.
Одновременно, начав восстанавливать дом.
Med att bygga om huset. En bräda i taget.
Это было бы чем-то вроде нашей собственной волшебной пули, которая возьмет контроль над ретровирусом и начнет восстанавливать его мутировавшие клетки.
Exakt.
Когда тайные ходы трёх правительств были раскрыты, они принялись восстанавливать потери.
När deras dolda kuppförsök avslöjades började de 3 regeringarna att skadereglera.
Когда осядет пыль, мы начнем восстанавливать страну.
När dammet har lagt sig, bygger vi om.
Его придется долго восстанавливать.
En massa reparationer.
Так, давайте восстанавливать историю.
Nu benar vi ut det här.