восстановить русский

Перевод восстановить по-шведски

Как перевести на шведский восстановить?

återställa restaurera förnya

Как перевести на шведский восстановить?

Существует ли возможность восстановить статуэтку, мадам?

Går figuren att laga, frun?

На самом деле он грозился предъявить против меня обвинение. Я только хотел восстановить справедливость, полковник.

Han ville undanhålla bevismaterial mot lämplig betalning.

Ещё нас много здесь живых на поле, И хватит, чтобы англичан сломить: Лишь надо нам восстановить порядок.

Vi kväser britten med vår övermakt om vi höll den minsta ordning!

Нужно делать горячие компрессы, чтобы восстановить кровообращение.

Säg till dem att använda lejonmedicinen. Den är mycket kraftig.

Всё можно восстановить.

Så det blir inte svårt att göra fler.

Если вы хотите идти против народа, если вы хотите восстановить монархию. - филосоФия!

Om ni vill gå mot sitt eget folk, om ni vill restaurera monarkin. - Det är en filosofi!

Если вы хотите восстановить монархию, - идите!

Om ni vill restaurera monarkin, då kan ni gå dit!

Я хочу напомнить вам, что ваше дело восстановить её в милости Вандамма, вплоть до момента, когда он уедет из страны.

Ni ska hjälpa oss återupprätta Vandamms tillit till henne. -.tills han lämnar landet i kväll.

Я обещаю разгромить армию рабов. и восстановить порядок. во всех пределах империи.

Jag lovar att krossa slavarmén. och återställa ordningen. i alla Roms territorier.

Но она говорит им, что наши люди постоянно меняют адреса, что ей надо восстановить свои связи, благодаря чему ее выпускают на свободу.

Istället säger hon att våra agenter flyttar runt, och att hon måste återuppta kontakten.

Всего несколько дней передышки - уже шанс для меня. восстановить силы.

Även ett få antal dagar skulle ge mig chansen. att få tillbaka full styrka.

Майк спрашивает, надо ли работать сверхурочные, чтобы восстановить его?

Mike vill veta om de ska jobba övertid för att reparera den.

Наша партия пообещала восстановить закон и порядок и вновь сделать безопасными улицы для обычных, миролюбивых граждан.

Vårt parti lovade att återställa lag och ordning och att åter göra gatorna säkra för vanliga fredsälskande medborgare.

Мы квиты, и если Таталья согласен. я хотел бы восстановить прежний мир и порядок.

Vi är kvitt. Och om Tattaglia är med på det så är jag villig att fortsätta som förut.