впустую русский
Примеры впустую по-шведски в примерах
Как перевести на шведский впустую?
Субтитры из фильмов
Два года, впустую.
Två år bortkastade.
Жаль тратить впустую столько времени.
Vilket slöseri med tid.
Такое лечение впустую.
Min medicin hjälper verkligen inte.
Когда ж тебе надоест связываться с молодыми художниками? Ведь опять все будет впустую.
När ska du sluta trassla med unga konstnärer?
Копаем, копаем - и всё впустую!
Det finns inget här i alla fall.
Ненавижу, когда билеты в театр пропадают впустую.
Jag vill inte kasta bort en teaterbiljett.
Если б мы не потратили впустую все это время.
Om vi inte hade slösat bort tiden.
Это были годы, потраченные впустую.
Det var bortkastade år.
Он с Крита, эти люди не угрожают впустую.
Han är kretensare. De kommer inte med tomma hot.
Из-за меня. ты впустую потратила всю жизнь, думая, что искалечила меня.
Jag fick dig att slösa bort ditt liv i tron att du förlamade mig.
Юность потрачена впустую на развлечения, а сейчас проблемы!
En ungdom bortkastad på festande och nu, problem.
Автоматически? Это - уловка коммуниста! Мы тратим впустую ценное время!
Ett uppenbart kommunisttrick.
Я впустую загубила свою молодость.
Jag har kastat bort hela mitt liv.
Я не знаю, зачем они тратят деньги налогоплательщиков впустую.
Hela ärendet är en planlös attack på en oförvitlig affärsman.