впускать русский
Примеры впускать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский впускать?
Субтитры из фильмов
Я не должна была тебя впускать после твоей выходки.
Jag borde inte släppa in dig så som du behandlade mig idag.
Она сумасшедшая. Я же говорила, что ее не стоило впускать.
Hon är galen och borde inte vara här.
Эллен, теперь можешь их впускать, по одной.
Nu kan du visa dem in, Ellen.
Уберите автомат! Никого не впускать.
Nu vill jag vara ostörd!
Мне не положено никого впускать.
Hej, hej. Ett ögonblick, jag får inte ta med någon.
В комнате только мы с тобой. Айра, нам нельзя впускать его внутрь.
Vi har rummet för oss själva.
Но я не хочу вас впускать.
Men jag vill inte att du ska vara här.
Я же приказал не впускать его.
Jag sa åt dig att inte släppa in honom!
Пишет, что мне следует. принять вас со всеми почестями, но свиту вашу. не впускать за ворота замка.
Om detta inte behagar er så bör ni genast återvända till Taro och be honom om förlåtelse.
Кажется, я велел его не впускать!
Sa jag inte åt dig att hålla den där grabben ifrån detta huset?
Проследи, чтобы она не ушла. Никого не впускать, никого не выпускать.
Se till att hon stannar.
Послушай мне кажется, что это неправильно - впускать тебя в квартиру Элейн. Неправильно?
Det känns inte rätt att släppa in dig i Elaines lägenhet.
Уорти, Бриггз, вы берёте на себя цокольный этаж. Никого не впускать и не выпускать.
Worthy, Briggs, spärra av området.
Прикажите людям оставаться внутри и никого не впускать.
Säg åt folk att inte släppa in någon.