врожденный русский
Примеры врожденный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский врожденный?
Субтитры из фильмов
Пикеринг, у этого человека врожденный дар красноречия.
Vet ni, den här typen har en viss naturlig fallenhet för retorik.
Наверное, это врожденный дефект.
Det är nog en medfödd skada.
З года назад она родила ребенка, но у него был врожденный рак.
Hon fick ett barn för tre år sedan, som föddes med cancer.
Ну что ж, значит, у тебя врожденный талант к этому.
Då är du nog en naturbegåvning.
Похоже, у тебя врожденный талант к переноске багажа.
Du verkar ha talang för att ta hand om bagage.
Это врожденный дефект.
Fallots tetrad med lungatresi.
А он что у вас, не врожденный?
Vad är det med hans. Inte född med det?
Врожденный дефект артерии, из-за которого она подвержена воспалению.
En medfödd defekt i en artär som gjorde den mottaglig för inflammation.
Но, так как опиаты замедлят его дыхание, а он и так еле дышит, минус 10 за то, что попросил меня убить пациента. Что если это врожденный дефект?
Tänk om det är en medfödd missbildning?
Некая генетическая аномалия, врожденный иммунитет?
En genetisk avvikelse som fungerar som ett immunförsvar.
Если у этой женщины врожденный иммунитет, она бесценна.
Om hon är immun är hon otroligt värdefull.
У меня врожденный порок сетчатки - в ней полно крошечных дырочек.
Jag har en skada på näthinnan. Den är full av små hål.
У нее нет имени. Какой-то врожденный порок.
Hon har inget namn.
Боязнь смерти - врожденный рефлекс самосохранения, более не нужный в этом прекрасном мире, свободном от хищников.
Oro om det här är en inbyggd överlevnadsreflex som inte längre behövs i den här vackra rovdjurfria världen.