врожденный русский

Перевод врожденный по-английски

Как перевести на английский врожденный?

врожденный русский » английский

inbred connatural inherent connate congenital native innate untaught natural indigenous inborn habitual confound built-in bred untutored unschooled true-born original organic intrinsic inheritable ingrain inbuilt hard-wired genuine genetous geneogenous congenial breed in the bone born

Примеры врожденный по-английски в примерах

Как перевести на английский врожденный?

Простые фразы

Не все из нас имеют врожденный музыкальный талант.

Not all of us are born with musical talent.

У Тома врожденный талант.

Tom has a natural talent.

Субтитры из фильмов

Пикеринг, у этого человека врожденный дар красноречия.

You know, Pickering, this chap's got a certain natural gift of rhetoric.

Наверное, это врожденный дефект.

It's probably a defect from birth. Rescue me.

У каждого, кто не боится темноты, врожденный дефект.

Anyone unafraid of darkness. has a vital defect as a human being.

У одного здоровое сердце, а у другого врожденный порок сердца.

One's got a good heart, the other a congenital disease.

З года назад она родила ребенка, но у него был врожденный рак. Его не смогли спасти.

She had a baby 3 years ago, born with cancer.

Это не неопознанный врожденный дефект.

That's not an unheard of birth defect.

Ну что ж, значит, у тебя врожденный талант к этому.

Well, then, you must have a natural talent for it.

Похоже, у тебя врожденный талант к переноске багажа.

You seem to have a natural talent for handling luggage.

То ли это грибок, то ли какой-то врожденный дефект но как твой адвокат в этом деле я советую тебе воздержаться.

I don't know if it's a fungus or some congenital birth defect.. butasyourattorneyinthismatter, I advise you to take no further action.

Просто врожденный талант.

Till the men are born.

Но у меня был врожденный недостаток.

But I had a physical defect.

Это врожденный дефект.

It's a birth defect.

А он что у вас, не врожденный?

Do you want to say that he's not the innate?

Врожденный дефект артерии, из-за которого она подвержена воспалению.

A congenital defect. in an artery making it susceptible to inflammation.

Из журналистики

В этом заключается врожденный источник нестабильности системы.

This is the inherent source of the system's instability.

И в самом деле, опережающее угодничество господина Туна в отношении реальных или воображаемых желаний руководителей Китая, обнажило врожденный порок в политической инфраструктуре объединения либерального общества с диктатурой.

Indeed, Mr Tung's anticipatory subservience to the real or imagined wishes of China's rulers exposed the congenital flaw in the political architecture of uniting a liberal society with a dictatorship.

Возможно, вы искали...