врожденный русский
Перевод врожденный по-итальянски
Как перевести на итальянский врожденный?
врожденный русский » итальянский
Примеры врожденный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский врожденный?
Субтитры из фильмов
Пикеринг, у этого человека врожденный дар красноречия.
Quest'uomo ha il dono innato della retorica.
У моего друга врожденный дар мимикрии.
II mio amico è un vero asso del mimetismo.
Это врожденный дар.
No, trovano che sia molto fuori moda.
Это не неопознанный врожденный дефект.
Ci sono solo quattro impronte di dita. Non è un difetto congenito sconosciuto.
Поэтому когда я скажу, что по сравнению с моей сестрой я врожденный дебил я хочу, чтобы вы поняли меня правильно.
Quindi quando vi dico che la mia sorellina. mi fa sembrare un idiota. vorrei che ne capiste pienamente il significato.
Просто врожденный талант.
La storia più vecchia del mondo.
Но у меня был врожденный недостаток.
C'avevo un difetto fisico.
Это врожденный дефект.
Tetralogia di Fallot con atresia polmonare.
Врожденный?
Andrò subito a prenderli. Aspetta!
Врожденный дефект артерии, из-за которого она подвержена воспалению.
Un difetto congenito in un'arteria che l'ha resa suscettibile alle infiammazioni.
Что если это врожденный дефект?
E se fosse un difetto congenito?
Некая генетическая аномалия, врожденный иммунитет?
Un'anomalia genetica che la rende naturalmente immune?
Если у этой женщины врожденный иммунитет, она бесценна.
Se questa donna è immune, è incredibilmente preziosa.
У нее нет имени. Какой-то врожденный порок.
Sai, non ha un nome, e' una specie di malformazione che ha dalla nascita.
Из журналистики
В Бразилии, телевизионная программа о роли пищевых добавок с фолиевой кислотой в предотвращении расщепления позвоночника (врожденный дефект нервной трубки) сразу же привлекла внимание политиков.
In Brasile, un programma televisivo sul ruolo che la supplementazione di acido folico potrebbe svolgere nella prevenzione della spina bifida (un difetto congenito del tubo neurale) ha subito catturato l'attenzione dei politici.