вспять русский

Перевод вспять по-шведски

Как перевести на шведский вспять?

вспять русский » шведский

tillbaka baktill

Примеры вспять по-шведски в примерах

Как перевести на шведский вспять?

Субтитры из фильмов

Как будто время повернулось вспять.

Bara en säng var bäddad.

Но ничто не может повернуть вспять процесс старения.

Inget kan vända åldrandet.

Это как будто. как-будто все движется вспять.

Det är bara. Det är som om allt går baklänges.

А ты уверен, что это не ты движешься вспять?

Är du säker på att det inte är du som går baklänges?

И главной целью нашей работы в Парк Вест является. обратить этот процесс вспять и замедлить внутренние часы.

Vi på Park West inriktar oss på att vända processen, och bromsa den biologiska klockan.

И нет пути обратить его вспять.

Gjort är gjort. Så är det bara.

Что если мы сможем повернуть процесс вспять?

Men om vi kunde vända den processen?

Она не повернёт время вспять!

Hon kunde inte vrida tillbaka tiden!

Вместо того, чтобы ускорить ход времени, дабы обойти зубную боль. проще будет повернуть время вспять. когда каждый ещё не владел этими чёртовыми чертежами.

Istället för att flytta fram tiden för att få bort tandvärken kanske det är möjligt att vända på tidens ström. så att jag aldrig gjorde ritningarna.

Процесс можно повернуть вспять.

Processen kan vändas.

Теперь слишком поздно, и мне остаётся только желать повернуть время вспять.

Jag önskar att jag kunde skruva tillbaka klockan.

У тебя есть экстази? От этой дури спинномозговая жидкость течёт вспять.

Får ryggmärgsvätska att flyta bakåt!

Поняв суть процесса, было несложно обратить его вспять.

När jag insåg det, var det lätt att göra tvärtom.

Ты не хочешь повернуть время вспять?

Önskar du någonsin att du kunde gå tillbaka.

Возможно, вы искали...