всплыть русский
Перевод всплыть по-шведски
Как перевести на шведский всплыть?
всплыть русский » шведский
Примеры всплыть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский всплыть?
Субтитры из фильмов
Это исключено, там может всплыть и другое.
I rätten kommer mycket att avslöjas.
Мы сможем всплыть?
Kan vi komma upp igen?
Сейчас мы откачаем воду и посмотрим, удастся ли нам всплыть.
Vi blåser ut vattnet och försöker få upp aktern.
Или лечь на дно и всплыть, чтобы убить 19-летнюю подругу сына?
Försvinner men dyker upp och mördar sin sons flickvän? Det håller inte.
Могут всплыть дополнительные даты. его не было в стране, когда.
Det kan finnas ännu ett datum då han var utomlands.
Каждый раз, когда я пытаюсь оставить этот вопрос в прошлом, он умудряется снова всплыть в настоящем.
Det ploppar upp minnen konstant.
Дьявол, ей все равно придется всплыть, чтобы набрать воздуха. Черт.
Hon måste hämta luft någon gång.
Это должно было всплыть при разработке.
Efterforskningen borde ha visat det.
Им пришлось всплыть на поверхность, чтобы проветрить подлодку, и их заметили и подорвали.
Därför tvingades de att gå upp till ytan för att ventilera, och blev då upptäckta och bombade.
Мои старые отчёты. Это могло всплыть, если он искал сведения о Карентане.
Hur kände han till den?
Это не должно всплыть.
Det får inte komma ut.
Некрологи за тот период. Где-то там должно всплыть нужное имя.
Det måste finnas ett namn som sticker ut nånstans.
Я не пыталась скрыть свое прошлое с Нейтом. Я клянусь это было давно. Мы только друзья сейчас, и, кроме того, когда что-то вроде этого должно было всплыть?
Jag försökte inte dölja det, men det är så länge sen.
Да уже должны были всплыть.
Han borde ha kommit upp nu.