выброс русский
Перевод выброс по-шведски
Как перевести на шведский выброс?
Примеры выброс по-шведски в примерах
Как перевести на шведский выброс?
Субтитры из фильмов
Ничего особенного. Выброс газа.
Oroa dig inte.
Возможен выброс нефти.
Jag lovade att få tillbaka byn - det är gjort.
Хлам, скопившийся в лаборатории Ваксфлаттера, конечно, пойдёт на выброс.
Det är dags att slänga allt i Waxflatters labb.
Аварийный выброс.
Nödventilation.
То нефтяное пятно, что мы видели, было клейкой, пачкающей массой. То был случайный выброс.
Oljefläcken som vi såg var bara som en klibbig sörja i vattnet med strimmor av smuts.
Есть выброс в массиве полей искривления.
Men warpen ger ifrån sig märkliga utslag i warpfältet.
Расположенный сразу за сонной артерией нервный кластер связан с той частью мозга, котороая отвечает за выброс эндорфинов.
Nerverna bakom stora halspulsådern stimulerar endorfinproduktionen.
Вокруг была одна фазированная материя и сначала я подумал, что это какой-то энергетический выброс, но потом этио подлетело ко мне и коснулось моей руки.
Det var omgivet av fasad materia. Jag trodde att det var nån sorts energi. Men sen flög det mot mig och rörde min arm.
Возможно, Вы видели ее выброс в поток материи. Ага.
Du kanske såg en spänningsökning.
Произошел сильный выброс газойля, и меня чуть не изуродовало, Не хочу вам рассказывать, в каком состоянии мой пиджак.
Du skulle se kavajen.
Как только ядро будет пробито произойдёт выброс соединений угля и серы.
När man tappar skalet frigörs kol och svavel.
Я фиксирую мощный выброс плазмы в жилом кольце.
En enorm plasmaökning i bostadsringen.
Не в качестве недоверия, Дейта, но откуда ты знаешь что это была вспышка гнева, а не случайный выброс энергии?
Ta inte illa upp men hur skiljer du ett vredesutbrott från en strömrusning?
Сэр, думаю у меня есть идея. Я полагаю мы можем индуцировать выброс солнечного протуберанца который мог бы уничтожить корабль Боргов.
Vi kan framkalla en soleruption som förstör borgskeppet.