выбросить русский
Перевод выбросить по-шведски
Как перевести на шведский выбросить?
Примеры выбросить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский выбросить?
Субтитры из фильмов
Пожалуйста, Питер. Я не могу выбросить тебя из моей жизни.
Snälla, Peter. jag kan inte låta dig försvinna ur mitt liv.
Просто никак в голове не укладывается, что можно вот так вот выбросить людей на улицу.
Det verkar inte möjligt att bli utslängd så där.
Ты ходила по городу в этой ужасной старой шляпе. Ты обещала ее выбросить.
Du gick ut i den där fula gamla hatten som du lovade att slänga.
Для начала, вам надо выбросить всю эту психологическую дрянь:.анализ больного сознания убийцы.
Först tar vi bort alla djupdykningar i mördarens psyke.
Картины можешь выбросить. - А мне все равно они нравятся.
Synd om dig att du köpte tavlorna.
Выбросить руководителя вашей избирательной компании?
Kasta ut kampanjledaren?
Один мудрый человек сказал, что если врача и лекарство выбросить в море - это будет оскорблением рыб.
Läkare. Det var en klok man som sade, att om alla läkemedlen dumpades i havet. skulle det bli en hemsk dag för fisken.
Чтобы облегчить судно, капитан велел выбросить за борт тюки, сундуки и прочие грузы.
Båtsmannen beordrar all last överbord. Lådor, balar och krukor.
Сэр, но ведь она не ракушка на пляже, которую можно подобрать и выбросить.
Men ni kan inte ta er an en flicka sa där. som om ni plockade upp en sten pa stranden.
В Европе только два человека в состоянии выбросить Радклифа на рынок.
Det finns bara två personer i Europa som arbetar i så stor skala.
Я не желаю с тобой пререкаться. Запомни, ты должен выбросить Илэйн из своих развратных мыслей.
Du kan rensa ut henne ur din snuskiga fantasi med en gång!
Я попросила их выбросить твою уродину, и вместо нее прислать вот эту.
Jag bad dem hämta det där monstret du hade, och skicka den här.
Чудесная! Надо выбросить цветы.
Den där gamla trasan.
Почему бы тебе не выбросить те вещи?
Du kan väl slänga de där i soporna?