выплачивать русский

Перевод выплачивать по-шведски

Как перевести на шведский выплачивать?

выплачивать русский » шведский

avlöna

Примеры выплачивать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский выплачивать?

Субтитры из фильмов

Приятно встретить страхового агента, готового выплачивать такие суммы.

Ett nöje att träffa en försäkringsagent som gillar att betala ut ersättning.

Я не могу сказать, откуда возьму деньги. Но депо верное, и я начну выплачивать, как денежный автомат.

Jag kan inte säga varifrån pengarna kommer men snart sprutar jag ur mig pengar som en enarmad bandit.

По нашей страховке ей будут выплачивать 600 долларов в месяц.

Försäkringen betalar upp till 600 dollar i månaden.

Фирма мне отказала. и я предложила выплачивать ее из ваших собственных средств. но вы сказали, что компания будет против, поскольку это вызовет. зависть других сотрудников.

Företaget ville inte. och jag frågade om du kunde betala mig ur egen ficka. Du svarade att företaget inte tillåter sånt, för det skapar svartsjuka. bland de andra sekreterarna.

Доля добычи мичманов невелика, но, ты хотя бы сможешь начать выплачивать долг своему отцу.

En underofficers andel i prispengen är förvisso liten men då kan ni äntligen börja återbetala er far.

Давай я буду выплачивать по месяцам?

Jag kan betala av varje månad.

Мне пришлось купить мебель, машину, но со следующего месяца я начну выплачивать тебе долг.

Det kostade att köpa lägenhet och byta bil. Men jag kan snart börja betala tillbaka.

Я не могу выплачивать авансы.

Jag kan inte betala ut några förskott.

Ну а затем. ты будешь давать мне его каждый выходной. ну. чтоб я мог выплачивать свои карточные долги.

Och sen så kan du låna ut den till mig varannan vecka så att jag kan betala tillbaka några spelskulder.

Дело в том, что Ненси потеряла работу и нам надо выплачивать кредит, а со мной расторгли контракт издатели мы в отчаянном положении. Я бы никогда не попросил, не будь дело так серьёзно.

Efter att Nancy blivit av med jobbet och lånet och jag förlorat kontraktet har läget blivit desperat.

Когда судьба всех сбережений зависит от расклада карт,...выплачивать кредит за дом проблематично.

Satsar man sitt livs besparingar på kortspel är det trist att amortera banklån.

Последнее время я думаю, что выплачивать кредит за дом не так уж и плохо.

På sistone har jag börjat inse att det inte är så illa att leva så.

Теперь. теперь они любят выплачивать.

Ja. - Nuförtiden, så älskar de att punga ut.

Милая, власти узнают о доме и перестанут выплачивать пособие. - Нет, мама.

Om myndigheterna får reda på det här, så tar de mitt socialbidrag.

Возможно, вы искали...