выплатить русский

Примеры выплатить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский выплатить?

Может, я потеряю состояние, но я хочу выплатить деньги твоим людям.

Jag är villig att gå i god för era låntagare också.

Великолепный Джабба приветствует тебя,...и готов выплатить награду в двадцать пять тысяч.

Hans höghetJabba välkomnar er och betalar gärna belöningen på 25 000.

Но если мы вас побеспокоили. Я могу выплатить компенсацию. Нам бы не хотелось причинять вам неудобства.

Jag vill få ge er kompensation för eventuella obehag vi orsakat er.

Жюри присяжных признает, что для погашения ущерба и понесенных затрат необходимо выплатить истцу 150 тысяч долларов.

Vi i juryn tilldömer käranden ett faktiskt skadestånd om 150 000 dollar.

Гарри через неделю начнет сокращать количество их пальцев потому что он знает, что Эд не сможет сам выплатить долг.

Harry gav sig på dem alla, för Ed kunde inte få fram pengarna själv.

Но дело в том, что он принадлежал ее школьному другу, а попал ко мне, потому что отец парня мне задолжал. И он решил таким образом выплатить долг.

Den hade tillhört en av hennes vänner och jag fick den för att hans pappa var skyldig mig pengar.

Возможно, он имел в виду, что инвестиции, которые сэр Уильям должен был по контракту. что пришло время их выплатить. сэр.

Hmm. Mm-hmm. Tack så mycket Mr.

Я обязуюсь выплатить ссуду как только груз будет доставлен. И поэтому мне нужен этот корабль, чтобы отправить груз.

Jag betalar lånet när lasten anländer men jag behöver fartyget till lasten.

Именно поэтому мы готовы выплатить вам 20 тысяч.

Precis. Och då kan vi betala ut alla 20.000 dollar.

По подсчётам фирмы в лучшем случае придётся выплатить семь миллионов.

Enligt firmans beräkningar..kan du bli skyldig dem, 7 miljoner dollar.

Ты сможешь выплатить ее до конца месяца?

Kan du betala hyran i slutet på månaden?

Она должна выплатить аренду.

Hon måste likväl betala hyran.

Когда мой счет вдруг заморозили - Я не смог выплатить зарплаты - людям, которые уже выполнили свою работу.

När mina tillgångar plötsligt blev frusna kunde jag inte betala ut löner för redan utfört arbete.

Как думаешь, лучше попросить выплатить их в течение 20 лет или все сразу?

Ska vi ta ut det över 20 år, eller ta allt på en gång?